1
00:00:00,047 --> 00:00:02,235
Я люблю цю пісню.

2
00:00:02,283 --> 00:00:03,283
я тебе теж люблю

3
00:00:03,403 --> 00:00:04,551
що?

4
00:00:04,552 --> 00:00:06,653
Тоні:
Усім весело?

5
00:00:06,654 --> 00:00:10,023
Стенлі: Мішель - катастрофа,
чай стає все дивнішим і дивнішим,

6
00:00:10,024 --> 00:00:11,257
і ти тут.

7
00:00:11,258 --> 00:00:13,059
Ви повинні послатися на божевілля
і приєднайся до мене тут.

8
00:00:13,060 --> 00:00:14,060
хочеш танцювати?

9
00:00:14,061 --> 00:00:15,161
Чай, можна на хвилинку?

10
00:00:15,162 --> 00:00:17,897
Вибачте, аббуд тут хоче
щоб отримати jiggy.

11
00:00:17,898 --> 00:00:18,898
Ви знаєте, що це правильно.

12
00:00:19,900 --> 00:00:22,201
♪

13
00:00:24,812 --> 00:00:29,582
Синхронізація від jabbberwock
www.Addic7ed.Com

14
00:00:38,552 --> 00:00:41,221
♪ о, Канада ♪

15
00:00:41,222 --> 00:00:44,657
♪ наш дім і рідний край ♪

16
00:00:44,658 --> 00:00:47,527
♪ справжня любов до папуг ♪

17
00:00:47,528 --> 00:00:50,730
♪ у всій нашій контрабанді ♪

18
00:00:50,731 --> 00:00:52,699
♪ ми любимо секс з папугами ♪

19
00:00:52,700 --> 00:00:54,934
♪ і кленовий сироп також ♪

20
00:00:54,935 --> 00:00:58,204
♪ і хокей
і дитинчата тюленів, що гуляють ♪

21
00:00:58,205 --> 00:01:01,975
♪ ми всі дуже добрі
окрім французів ♪

22
00:01:01,976 --> 00:01:05,144
♪ і ми любимо бити бобра ♪
(Сміється)

23
00:01:05,145 --> 00:01:07,213
Замовкни (Bleep) Up.

24
00:01:07,214 --> 00:01:09,282
Чувак, я думав, що ні
дозволено говорити?

25
00:01:09,283 --> 00:01:10,350
Ну, ви неправильно подумали.

26
00:01:10,351 --> 00:01:11,951
я можу говорити,

27
00:01:11,952 --> 00:01:13,720
і мені дозволено
ляпати й янки.

28
00:01:13,721 --> 00:01:15,221
Ласкаво просимо до Канади.

29
00:01:15,222 --> 00:01:17,123
(Хихикає)

30
00:01:21,562 --> 00:01:23,162
Бізнес чи задоволення?

31
00:01:23,163 --> 00:01:25,098
Задоволення.

32
00:01:39,546 --> 00:01:40,813
Ласкаво просимо до Канади.

33
00:01:46,520 --> 00:01:49,322
Перенесення будь-чого, що хтось
може дав тобі?

34
00:01:49,323 --> 00:01:51,424
Ні, ні в якому разі.

35
00:01:51,425 --> 00:01:54,694
де ти живеш

36
00:01:54,695 --> 00:01:57,597
Це табір під назвою
високо в дикій природі.

37
00:01:58,732 --> 00:02:00,199
О, хлопче.

38
00:02:00,200 --> 00:02:02,669
що? що не так

39
00:02:04,872 --> 00:02:06,539
нічого

40
00:02:06,540 --> 00:02:08,541
Ласкаво просимо до Канади.

41
00:02:10,044 --> 00:02:11,044
Кріс:
Іди.

42
00:02:25,125 --> 00:02:26,960
круто Я зазвичай
посадити в кімнату.

43
00:02:26,961 --> 00:02:28,928
Ви знаєте, один
без вікон?

44
00:02:28,929 --> 00:02:31,297
Ну, ласкаво просимо до Канади.

45
00:02:33,867 --> 00:02:35,935
Гадаю, він тобі не казав
про бомбу в його дупі.

46
00:02:37,071 --> 00:02:39,372
(Виття сирен)
Аббуд: Ой! Відпусти мене!

47
00:02:45,112 --> 00:02:48,247
Аббуд, ти в порядку?

48
00:02:48,248 --> 00:02:49,949
так так

49
00:02:49,950 --> 00:02:51,150
Чи зробили вони?

50
00:02:51,151 --> 00:02:53,486
О, так. Взяв кулю
для вас великий час.

51
00:02:53,487 --> 00:02:55,355
Кріс:
приємно

52
00:02:55,356 --> 00:02:56,956
Добре, добре, криза минула.

53
00:02:56,957 --> 00:02:59,492
Тепер назвемо це навчанням,
кожен.

54
00:02:59,493 --> 00:03:02,028
Аббуд, чого ти навчився?
Ніколи не ховати бомбу в дупу?

55
00:03:02,029 --> 00:03:03,896
Ви зрозуміли.

56
00:03:03,897 --> 00:03:05,898
Гаразд, збираймося
в дику природу.

57
00:03:08,635 --> 00:03:11,871
А діти, ми подорожуємо
в канадському стилі.

58
00:03:14,008 --> 00:03:16,409
Стен: Боже мій.
Мішель: Ви жартуєте?

59
00:03:16,410 --> 00:03:18,578
Кріс:
Короткий автобус.

60
00:03:18,579 --> 00:03:27,754
♪

61
00:03:27,755 --> 00:03:29,288
(нюхає)

62
00:03:37,131 --> 00:03:38,498
О, вибачте.

63
00:03:38,499 --> 00:03:40,500
Не хотів змушувати вас
моя подушка.

64
00:03:40,501 --> 00:03:44,037
Нічого страшного. Все добре.

65
00:03:44,038 --> 00:03:46,372
Ясно.

66
00:03:49,977 --> 00:03:52,478
Я маю на увазі, це було просто...
це була просто декорація.

67
00:03:52,479 --> 00:03:54,380
Це красиво, чай.

68
00:03:54,381 --> 00:03:57,250
Вам не потрібно виправдовуватися
мені, аббуд.

69
00:03:57,251 --> 00:03:59,886
Ти здоровий чоловік.
У вас є відповіді.

70
00:03:59,887 --> 00:04:02,722
Так, звичайно, я...
Я отримав відповіді, так.

71
00:04:10,564 --> 00:04:13,332
Тоні: Отже, Стен
ти нам скажеш

72
00:04:13,333 --> 00:04:14,834
як ти отримав траву
через митницю?

73
00:04:14,835 --> 00:04:16,502
Стен: Це в моїй дупі, чоловіче.
(Кріс сміється)

74
00:04:16,503 --> 00:04:19,472
Кріс: Ти засунув його собі в дупу?
Стен: Так.

75
00:04:19,473 --> 00:04:22,909
Гаразд Гаразд, спокійно,
людей.

76
00:04:22,910 --> 00:04:24,911
Ми пішли
проторений шлях, люди.

77
00:04:24,912 --> 00:04:27,513
Ми йдемо високо та дико.

78
00:04:28,849 --> 00:04:30,683
Девід, ти знаєш
куди ми йдемо?

79
00:04:30,684 --> 00:04:32,418
Дейв: Так, так.
І знаєш що, Тіна?

80
00:04:32,419 --> 00:04:35,388
Коли я був підлітком,
Я був сміливий.

81
00:04:35,389 --> 00:04:37,423
Дикі соки статевого дозрівання
бризкає по моїх венах.

82
00:04:37,424 --> 00:04:39,092
Високо в дикій природі
виправте мене.

83
00:04:39,093 --> 00:04:41,094
Це добре для вас.
Будь ласка, стежте за дорогою.

84
00:04:41,095 --> 00:04:42,495
ох Так, так, так.

85
00:04:42,496 --> 00:04:44,997
Тіна, хочеш підійти сюди
і сісти за кермо?

86
00:04:44,998 --> 00:04:46,766
Ні, не маю
моя ліцензія класу С.

87
00:04:46,767 --> 00:04:48,734
Ну, я теж.

88
00:04:48,735 --> 00:04:49,836
Ой!

89
00:04:49,837 --> 00:04:52,972
Давай, я не буду кусатися.

90
00:04:52,973 --> 00:04:54,640
Лише один-два шматочки
зі смачних шматочків.

91
00:04:56,977 --> 00:04:59,278
Тоні: Я не розумію, чоловіче.
Стен: Що, Тоні?

92
00:04:59,279 --> 00:05:01,514
Тоні: Чому ти думаєш?
годі й травку пхати

93
00:05:01,515 --> 00:05:03,783
до свого сховища помадок, добре?

94
00:05:03,784 --> 00:05:05,585
Ви сказали мені поставити це
куди б ніхто не дивився.

95
00:05:05,586 --> 00:05:07,186
Ісусе, чоловіче,
як далеко ти його засунув?

96
00:05:07,187 --> 00:05:08,921
Недалеко.
Ось що так дивно.

97
00:05:08,922 --> 00:05:13,226
Це як моя дупа
проковтнув це далі.

98
00:05:13,227 --> 00:05:14,660
Мені якось страшно.

99
00:05:14,661 --> 00:05:15,862
Те, що йде вгору, повинно опускатися.

100
00:05:15,863 --> 00:05:19,398
Я просто сподіваюся, що у вас є
надійне пакування там.

101
00:05:19,399 --> 00:05:22,368
Або ти збираєшся йти
в поїздці...

102
00:05:22,369 --> 00:05:23,903
Цілого життя.
Тоні: Все життя.

103
00:05:23,904 --> 00:05:26,105
(Сміється)

104
00:05:26,106 --> 00:05:28,007
Цілого життя.

105
00:05:28,008 --> 00:05:30,176
(Сміється)

106
00:05:39,174 --> 00:05:41,576
Знаєш, Тіна, перебування на природі
змінює все.

107
00:05:41,577 --> 00:05:43,244
Все краще.

108
00:05:43,245 --> 00:05:46,648
Повітря, кава, секс.

109
00:05:46,649 --> 00:05:49,350
правильно. кава

110
00:05:49,351 --> 00:05:51,219
Немає нічого кращого
ніж займатися солодким коханням

111
00:05:51,220 --> 00:05:52,453
під зірками.

112
00:05:52,454 --> 00:05:54,756
Сирі й голі, як тварини.

113
00:05:54,757 --> 00:05:58,893
Листя та бруд у вашому
хихикання тріщин і щасливих плям.

114
00:05:58,894 --> 00:06:01,262
Бог грому!

115
00:06:01,263 --> 00:06:03,231
(Верещання шин)
(Всі кричать)

116
00:06:03,232 --> 00:06:06,834
(пасажири ремствують)
О, цукор.

117
00:06:06,835 --> 00:06:08,569
(Хихикає)

118
00:06:08,570 --> 00:06:09,737
О, ні.

119
00:06:09,738 --> 00:06:11,539
(Шипіння повітря)

120
00:06:11,540 --> 00:06:12,740
О, Боже, що ми з цим зробили?

121
00:06:12,741 --> 00:06:15,076
добре, добре,
тут нічого не видно.

122
00:06:15,077 --> 00:06:16,644
Ви жартуєте?
Ми щойно вбили лося.

123
00:06:16,645 --> 00:06:18,379
Тоні:
Ви серйозно? людина

124
00:06:18,380 --> 00:06:21,115
Нічого страшного.
Немає нічого природнішого.

125
00:06:21,116 --> 00:06:22,383
Як це природно?
Ви запустили його.

126
00:06:22,384 --> 00:06:23,518
(Ничить і стогне)

127
00:06:23,519 --> 00:06:25,253
Кріс: Що це робить?
Воно живе!

128
00:06:25,254 --> 00:06:26,788
Це біль. Зроби щось.

129
00:06:26,789 --> 00:06:29,757
Гаразд, це те, що ми
у сфері освіти

130
00:06:29,758 --> 00:06:31,459
називати «моментом навчання».

131
00:06:31,460 --> 00:06:32,927
Тісне коло, люди.
Тісне коло.

132
00:06:32,928 --> 00:06:35,496
Я хочу, щоб ви побачили цикл
життя в дії.

133
00:06:35,497 --> 00:06:37,298
Тепер наш обов'язок поставити
цей прекрасний звір

134
00:06:37,299 --> 00:06:38,533
з цього нещастя

135
00:06:38,534 --> 00:06:40,935
і допоможіть йому здійснити перетин.

136
00:06:40,936 --> 00:06:43,237
Зараз я буду тиснути,
спочатку ніжно,

137
00:06:43,238 --> 00:06:46,107
а потім повільно,
майже непомітно,

138
00:06:46,108 --> 00:06:47,642
Я почну тиснути.

139
00:06:47,643 --> 00:06:49,444
(Крюкає)

140
00:06:49,445 --> 00:06:51,079
Ісус Христос.
Що в біса ти робиш?

141
00:06:51,080 --> 00:06:52,981
Тоні:
Це мільйон переглядів онлайн.

142
00:06:52,982 --> 00:06:54,716
Дейв: Ви не можете отримати
це в класі.

143
00:06:54,717 --> 00:06:56,451
Давай!

144
00:06:56,452 --> 00:06:57,919
(Дейв бурчить)

145
00:06:59,221 --> 00:07:02,056
Хлопчик:
Ну давай, чувак. ох

146
00:07:04,226 --> 00:07:05,626
Дейв:
Все закінчилось.

147
00:07:09,198 --> 00:07:10,965
(Лось рохкає)
(Всі кричать)

148
00:07:16,105 --> 00:07:19,440
Той лось знадобиться
деякі серйозні консультації.

149
00:07:19,441 --> 00:07:21,009
(Сміється)

150
00:07:21,010 --> 00:07:22,710
ох

151
00:07:22,711 --> 00:07:25,480
Схоже, ви поставили автобус
від цього нещастя, Дейве.

152
00:07:32,087 --> 00:07:34,355
Дейв:
Ой, як прикро.

153
00:07:34,356 --> 00:07:36,824
(Невиразне бурмотіння)

154
00:07:36,825 --> 00:07:39,027
Хлопчик:
Будь ласка, зупиніться.

155
00:07:39,028 --> 00:07:41,696
Будь ласка, зупиніться.

156
00:07:41,697 --> 00:07:44,032
Це дме.

157
00:07:44,033 --> 00:07:46,634
А якщо ми натрапимо на ведмедя?

158
00:07:46,635 --> 00:07:48,669
Ведмідь? Це добре
питання, Мішель.

159
00:07:48,670 --> 00:07:52,340
Але питання не в тому, чи ми
нарватися на ведмедя, це коли.

160
00:07:52,341 --> 00:07:54,275
гаразд І коли ми це робимо,
це важливо пам'ятати

161
00:07:54,276 --> 00:07:56,344
що вони є
надзвичайно повільні тварини.

162
00:07:56,345 --> 00:07:59,547
Великий, тупий і повільний.
Тому, якщо ви бачите такий, біжіть.

163
00:07:59,548 --> 00:08:01,682
Падіння високооктанового числа
мудрість тут, люди.

164
00:08:01,683 --> 00:08:04,285
Насправді Беараре
дійсно розумний і швидкий.

165
00:08:04,286 --> 00:08:06,020
Вони можуть бігти 40 миль на годину,

166
00:08:06,021 --> 00:08:07,588
і якщо ти біжиш,
вони думають, що ти їжа.

167
00:08:07,589 --> 00:08:09,590
Я не хочу бути їжею.

168
00:08:13,362 --> 00:08:14,929
Що за біса?

169
00:08:17,666 --> 00:08:20,501
Хлопці, хтось є
в лісі

170
00:08:20,502 --> 00:08:22,970
ти мене чуєш? У нього сокира.

171
00:08:24,473 --> 00:08:26,474
дівчина:
Це все в твоїй голові!

172
00:08:28,110 --> 00:08:29,911
Аббуд:
Хлопці, я вам кажу,

173
00:08:29,912 --> 00:08:31,312
в лісі хтось є.

174
00:08:31,313 --> 00:08:34,115
Там хтось є.
Якийсь псих.

175
00:08:34,116 --> 00:08:36,250
Ми повинні щось зробити.

176
00:08:36,251 --> 00:08:39,053
Ви дивилися жахи
знову фільми, хіба ти не любиш?

177
00:08:39,054 --> 00:08:41,522
Так, кілька, але це реально.

178
00:08:41,523 --> 00:08:42,924
Тоні:
О, це справді, Аббуд?

179
00:08:42,925 --> 00:08:44,425
Мішель:
Все в твоїй голові, чувак.

180
00:08:44,426 --> 00:08:45,927
Аббуд:
Це реально, хлопці.

181
00:08:45,928 --> 00:08:47,962
Кріс: Аббуд, можна.
Пташенята збираються здуріти.

182
00:08:47,963 --> 00:08:49,097
Мішель:
Припиніть говорити.

183
00:08:49,098 --> 00:08:50,298
Тоні: Що ти знаєш
про реальність, а?

184
00:08:50,299 --> 00:08:52,166
Мішель:
Можливо, це ведмідь, який тримає сокиру.

185
00:08:56,705 --> 00:08:58,439
(Сміється)

186
00:08:58,440 --> 00:08:59,907
Так

187
00:08:59,908 --> 00:09:03,644
Священна земля
де я став чоловіком.

188
00:09:03,645 --> 00:09:05,980
Це високо в дикій природі.

189
00:09:05,981 --> 00:09:08,316
Кріс: Подивися, чувак.
Стен: Ви жартуєте?

190
00:09:08,317 --> 00:09:09,450
(Сміється)

191
00:09:09,451 --> 00:09:12,386
Коричнева лапа!
Коричнева лапа, ми зробили це.

192
00:09:12,387 --> 00:09:14,989
Це погано, Тіна.
Ми не можемо подзвонити комусь?

193
00:09:14,990 --> 00:09:19,494
Слухай, я знаю, що ми...
ми можемо просто спробувати, добре?

194
00:09:21,430 --> 00:09:22,663
Коричнева лапа, я повернувся.

195
00:09:22,664 --> 00:09:24,999
Кріс:
Це буде весело, еге ж?

196
00:09:26,735 --> 00:09:28,202
Це буде весело.

197
00:09:28,203 --> 00:09:29,670
Кріс:
так

198
00:09:29,671 --> 00:09:33,975
Ласкаво просимо до найважливішого
вихідні у вашому житті.

199
00:09:33,976 --> 00:09:37,512
Я... я хочу, щоб ви зустрілися
мій духовний провідник,

200
00:09:37,513 --> 00:09:38,880
наставник дисципліни

201
00:09:38,881 --> 00:09:41,916
і людина
хто познайомив мене з деревиною:

202
00:09:41,917 --> 00:09:44,018
Лапа коричнева.

203
00:09:47,222 --> 00:09:49,590
Озираюся навколо
на всіх ваших обличчях.

204
00:09:49,591 --> 00:09:51,926
Я бачу низьку самооцінку,

205
00:09:51,927 --> 00:09:56,864
розбещеність і тривожний
кількість зловживання наркотиками.

206
00:09:56,865 --> 00:10:00,368
Немає можливості, щоб ця жінка
не пакує горіхи.

207
00:10:00,369 --> 00:10:04,005
Моя місія разом з
Кролик Джек і бобтейл,

208
00:10:04,006 --> 00:10:06,607
це все це змінити.

209
00:10:06,608 --> 00:10:09,877
У високому середовищі, ми пропонуємо
складна життєва метафора

210
00:10:09,878 --> 00:10:12,647
який подолає
минулі негативні події

211
00:10:12,648 --> 00:10:15,917
і сприяти самопізнанню.

212
00:10:15,918 --> 00:10:19,253
Завтра ти терпиш
квест полюса мужності;

213
00:10:19,254 --> 00:10:22,790
Наступного дня Вовча гора
відкриття походу;

214
00:10:22,791 --> 00:10:26,060
Третій день, вогняна хода.

215
00:10:26,061 --> 00:10:29,730
Поки ти тут, ти будеш
згадується лише номером.

216
00:10:29,731 --> 00:10:32,333
Доведеться заробити
назад ваші імена.

217
00:10:32,334 --> 00:10:34,302
Це здається трохи екстремальним
на екологічну екскурсію.

218
00:10:34,303 --> 00:10:35,603
Тсс, тсс, тсс, тсс,
тсс, тсс, тсс.

219
00:10:35,604 --> 00:10:36,904
Коричнева лапа:
Ви!

220
00:10:36,905 --> 00:10:38,272
Ти позаду.

221
00:10:38,273 --> 00:10:41,876
Тримайте свій красивий рот закритим
і твої очі тут.

222
00:10:41,877 --> 00:10:45,079
Завдання намету
є такими.

223
00:10:45,080 --> 00:10:46,914
Прийми це, Тіна.

224
00:10:46,915 --> 00:10:49,717
Дотримуйтеся дисципліни.

225
00:10:51,186 --> 00:10:52,820
Це дме.

226
00:10:52,821 --> 00:10:54,355
Яка твоя яловичина?

227
00:10:56,825 --> 00:10:59,393
Я хотів спати з чаєм.

228
00:10:59,394 --> 00:11:00,661
Ми всі хочемо
спати з чаєм,

229
00:11:00,662 --> 00:11:02,196
але в її меню немає свинини.

230
00:11:02,197 --> 00:11:03,598
Це як біс сумно і трагічно

231
00:11:03,599 --> 00:11:04,999
тому що її тіло побудоване
для швидкої смуги,

232
00:11:05,000 --> 00:11:06,634
але це не світ
ми живемо, сину.

233
00:11:09,404 --> 00:11:11,872
Аббуд, ти незайманий,
якщо не смикати його в носок

234
00:11:11,873 --> 00:11:14,008
вважається справжнім сексом.

235
00:11:14,009 --> 00:11:15,543
І як чоловік
ще не занурив свою установку,

236
00:11:15,544 --> 00:11:17,645
останнє курча, на яке ви повинні націлитися
є другом Еллен.

237
00:11:17,646 --> 00:11:20,081
Ви повинні націлитися
хворих і слабких.

238
00:11:20,082 --> 00:11:21,782
— Хворих і немічних?
- Подивіться,

239
00:11:21,783 --> 00:11:23,150
коли молодий лев вперше полює,

240
00:11:23,151 --> 00:11:24,318
він не йде
для найбільшого лося.

241
00:11:24,319 --> 00:11:25,953
Він йде на легку здобич.

242
00:11:25,954 --> 00:11:29,323
Ти, ти маєш піти ще далі
вниз по харчовому ланцюгу

243
00:11:29,324 --> 00:11:31,125
і знайти щось
що кульгає

244
00:11:31,126 --> 00:11:32,994
і відсутні ділянки хутра.

245
00:11:32,995 --> 00:11:34,662
Те, що ви хочете, це, наприклад,

246
00:11:34,663 --> 00:11:36,631
тварина, яка була
випасав машину.

247
00:11:36,632 --> 00:11:39,934
Приголомшений і дезорієнтований.
Як зацькований кролик.

248
00:11:39,935 --> 00:11:40,968
Ти хочеш, щоб я вдарив вбивцю на дорозі?

249
00:11:40,969 --> 00:11:41,969
Це на краще.

250
00:11:41,970 --> 00:11:43,070
До біса, Кріс.

251
00:11:43,071 --> 00:11:44,572
Ти ідіот.

252
00:11:47,009 --> 00:11:57,018
♪

253
00:12:03,525 --> 00:12:05,693
Так йти
з числом 'bbud.

254
00:12:07,029 --> 00:12:09,897
Якою ти хочеш бути,
6 чи 9, крихітко?

255
00:12:09,898 --> 00:12:12,133
Ви бажаєте.

256
00:12:12,134 --> 00:12:14,368
Гей, щасливий номер 8. Гарно.

257
00:12:14,369 --> 00:12:15,836
У-у-у.

258
00:12:15,837 --> 00:12:19,073
Хлопці, треба знайти
ліки швидко, а потім...

259
00:12:20,175 --> 00:12:23,077
а? Там! щось!

260
00:12:23,078 --> 00:12:25,346
Хлопці, хтось у лісі.

261
00:12:26,481 --> 00:12:28,683
Кинь з психом.

262
00:12:28,684 --> 00:12:31,152
Ви так сповнені цього.

263
00:12:33,055 --> 00:12:35,122
Чай, можна мені спати
у вашому наметі сьогодні ввечері?

264
00:12:35,123 --> 00:12:37,925
Мішель спала
у моєму наметі сьогодні ввечері.

265
00:12:37,926 --> 00:12:40,528
давай
Хіба ти не хочеш трохи провести час?

266
00:12:41,930 --> 00:12:43,064
У вас є трава?

267
00:12:43,065 --> 00:12:44,765
Так, у вас є бад, 'ббад?

268
00:12:44,766 --> 00:12:47,001
Мішель:
Що ти скажеш, "ббуд"?

269
00:12:47,002 --> 00:12:49,370
Тобі потрібні я лише заради моїх наркотиків.

270
00:12:49,371 --> 00:12:50,871
всі:
У вас немає наркотиків.

271
00:12:50,872 --> 00:12:52,840
Але якби ви це зробили, впевнений, що ми б усі
хочу трохи часу.

272
00:12:52,841 --> 00:12:54,675
- Так.
- О, так.

273
00:12:54,676 --> 00:12:56,711
- Тонни часу abbud.
- Справді?

274
00:12:58,313 --> 00:12:59,747
Я піду знайду наркотики.

275
00:12:59,748 --> 00:13:00,781
Він милий.

276
00:13:00,782 --> 00:13:01,982
він мені подобається.

277
00:13:05,020 --> 00:13:06,654
Бетті:
Чай, не проти, якщо я...?

278
00:13:08,256 --> 00:13:09,724
звичайно

279
00:13:12,094 --> 00:13:14,362
Бетті:
Вам, хлопці, весело?

280
00:13:14,363 --> 00:13:16,797
У когось є зефір?

281
00:13:18,200 --> 00:13:19,867
Не можна розводити багаття
без них.

282
00:13:19,868 --> 00:13:23,771
(Регіт)

283
00:13:23,772 --> 00:13:25,272
Дейв:
ой! так!

284
00:13:25,273 --> 00:13:27,775
Гаразд! Він божевільний.

285
00:13:27,776 --> 00:13:30,411
Дейв:
Я розпалюю багаття.

286
00:13:32,535 --> 00:13:42,578
♪

287
00:13:46,081 --> 00:13:47,682
Кріс:
привіт

288
00:13:47,683 --> 00:13:49,017
Кріс, забирайся звідси.

289
00:13:49,018 --> 00:13:50,785
Просто хотів побачити
якщо вам щось знадобиться.

290
00:13:50,786 --> 00:13:52,287
Може, масаж ніг?

291
00:13:52,288 --> 00:13:53,621
Після всіх прогулянок.

292
00:13:54,990 --> 00:13:56,991
Ти знаєш, що ти не повинен
бути тут таким.

293
00:13:59,328 --> 00:14:00,528
Припиніть це.

294
00:14:00,529 --> 00:14:01,896
(Дейв імітує рев ведмедя)
О, чорт!

295
00:14:01,897 --> 00:14:03,798
Дейв:
Голодний ведмідь викрадається.

296
00:14:03,799 --> 00:14:06,134
(задихаючись)
Сподіваюся, ведмедиця порядна,

297
00:14:06,135 --> 00:14:08,636
тому що заходить ведмідь.
Ні, почекай!

298
00:14:08,637 --> 00:14:10,505
- Іди сюди.
Кріс: - Чому?

299
00:14:10,506 --> 00:14:12,273
- Тут.
- Ой

300
00:14:12,274 --> 00:14:14,709
Дейв:
рев!

301
00:14:14,710 --> 00:14:16,044
Ага!

302
00:14:16,045 --> 00:14:17,879
Ми високо в дикій природі, Тіна.

303
00:14:17,880 --> 00:14:19,580
Тут немає правил.

304
00:14:19,581 --> 00:14:22,750
Ми повинні просто прийняти
що ми ближче до природи.

305
00:14:22,751 --> 00:14:24,452
Набагато ближче.

306
00:14:24,453 --> 00:14:25,787
Девід, що ти?
робити тут?

307
00:14:25,788 --> 00:14:27,789
Ой, я забув
сказати вам?

308
00:14:27,790 --> 00:14:29,123
Учительська кімната унісекс,

309
00:14:29,124 --> 00:14:30,725
так ти і я
спати, вона ведмідь.

310
00:14:30,726 --> 00:14:32,293
- що?
- Так.

311
00:14:32,294 --> 00:14:35,096
Шанс для нас справді цементувати
наші відносини.

312
00:14:35,097 --> 00:14:36,898
Я сподіваюся, що ти відчуваєш
так само.

313
00:14:38,901 --> 00:14:42,036
Тепер, очевидно, я отримав
прийняти душ.

314
00:14:42,037 --> 00:14:44,172
Але спочатку час йоги.

315
00:14:44,173 --> 00:14:46,240
(Кріс сміється)
Стоп.

316
00:14:46,241 --> 00:14:49,243
А пізніше ми можемо поговорити.

317
00:14:49,244 --> 00:14:53,481
Глибока, прониклива дискусія.
(здуття живота)

318
00:14:53,482 --> 00:14:55,650
Сподіваюся, ви не заперечуєте
моя тантра.

319
00:14:55,651 --> 00:14:57,485
Ви знаєте, Брюс Спрінгстін

320
00:14:57,486 --> 00:15:00,021
не було оргазму
через 15 років?

321
00:15:00,022 --> 00:15:03,958
Він перенаправляє весь свій чі
назад у його яєчка.

322
00:15:03,959 --> 00:15:05,193
Я думаю, ви думаєте
жала.

323
00:15:05,194 --> 00:15:07,495
Е, ні.
Досить впевнений, що це бос.

324
00:15:07,496 --> 00:15:09,397
О, так, так, так.

325
00:15:09,398 --> 00:15:11,933
так Ах

326
00:15:11,934 --> 00:15:13,167
Тіна: Дейв.
га?

327
00:15:13,168 --> 00:15:14,736
Ти не збирався приймати душ
чи що?

328
00:15:14,737 --> 00:15:16,104
О, так. Це вірно.

329
00:15:19,608 --> 00:15:21,476
Кріс.

330
00:15:21,477 --> 00:15:22,477
вибач

331
00:15:22,478 --> 00:15:23,845
Ти мене звільниш.

332
00:15:23,846 --> 00:15:26,147
Це огидно.
Брюс Спрінгстін?

333
00:15:26,148 --> 00:15:28,616
Іди. Геть звідси.

334
00:15:28,617 --> 00:15:30,485
я люблю тебе

335
00:15:30,486 --> 00:15:32,453
що?

336
00:15:39,194 --> 00:15:42,296
♪ Хотів би я взяти
твої губи зі мною ♪

337
00:15:42,297 --> 00:15:45,033
♪ в дорозі, де б я не хотів бути ♪

338
00:15:45,034 --> 00:15:48,569
♪ Я б поцілував тебе на добраніч ♪

339
00:15:48,570 --> 00:15:52,473
♪ у далекому місячному світлі ♪

340
00:15:52,474 --> 00:15:56,611
♪ хотів би я взяти
твої губи зі мною ♪

341
00:15:56,612 --> 00:15:59,914
♪ слухай свій голосок
співай ♪

342
00:15:59,915 --> 00:16:03,818
♪ разом із радіо ♪

343
00:16:03,819 --> 00:16:07,355
♪ пісня, яку хтось інший
написав ♪

344
00:16:07,356 --> 00:16:09,791
♪ Мені байдуже ♪

345
00:16:09,792 --> 00:16:12,160
Кріс:
Хлопці, йдіть сюди!

346
00:16:12,161 --> 00:16:14,295
♪ Ти мені просто потрібен тут ♪

347
00:16:14,296 --> 00:16:15,963
(Люди нерозбірливо балакають)

348
00:16:20,969 --> 00:16:24,605
♪ Хотів би я взяти
твої очі зі мною ♪

349
00:16:24,606 --> 00:16:28,476
♪ показати тобі все
Я бачу ♪

350
00:16:28,477 --> 00:16:32,914
♪ мій улюблений мексиканський бар ♪

351
00:16:32,915 --> 00:16:35,583
♪ відкрити кожну запалену яскраву зірку ♪

352
00:16:35,584 --> 00:16:39,153
♪ хотів би я взяти
твої очі такі блакитні ♪

353
00:16:39,154 --> 00:16:42,757
♪ мій другий улюблений
частина тебе ♪

354
00:16:42,758 --> 00:16:46,861
♪, мабуть, шукаю
в іншого чоловіка ♪

355
00:16:46,862 --> 00:16:49,330
♪ Південний джентльмен
вкрасти твою руку ♪

356
00:16:49,331 --> 00:16:52,433
♪ і я встаю ♪

357
00:16:54,069 --> 00:16:57,605
♪ і я мовчу ♪

358
00:16:57,606 --> 00:17:00,775
Коричнева лапа над мегафоном:
Число 69, 23, 2 і 13

359
00:17:00,776 --> 00:17:02,710
знаходяться на вбиральні.

360
00:17:02,711 --> 00:17:06,614
Доповісти мені зараз
або загрожує покарання.

361
00:17:06,615 --> 00:17:11,486
Повторюю, доповідайте мені зараз
або загрожує покарання.

362
00:17:11,487 --> 00:17:13,421
Гаразд, іди.

363
00:17:13,422 --> 00:17:15,289
Іди, іди, іди, іди.

364
00:17:16,592 --> 00:17:18,926
- Почекай.
Тоні: - Вибач, бабу.

365
00:17:18,927 --> 00:17:21,028
Зачекайте.

366
00:17:23,532 --> 00:17:25,066
♪ Скрутив ці гриби ♪

367
00:17:25,067 --> 00:17:26,968
♪ крокуючи
кілька тихих кімнат ♪

368
00:17:26,969 --> 00:17:30,438
Гей, я думаю, що я отримав один.

369
00:17:31,707 --> 00:17:33,274
Подивіться сюди.

370
00:17:33,275 --> 00:17:34,909
Очки!

371
00:17:34,910 --> 00:17:36,144
Аббуд:
Йо.

372
00:17:37,513 --> 00:17:39,280
Ці не схожі
для мене психоделічні гриби.

373
00:17:39,281 --> 00:17:40,281
Аббуд:
давай

374
00:17:40,282 --> 00:17:42,083
Якщо це не змушує вас подорожувати,

375
00:17:42,084 --> 00:17:43,651
який сенс плям?

376
00:17:43,652 --> 00:17:45,052
Гей, це не гриби
смертельний?

377
00:17:45,053 --> 00:17:47,088
Можливо, ми просто покусаємо спочатку.

378
00:17:47,089 --> 00:17:48,156
Це вірно.

379
00:17:48,157 --> 00:17:50,625
Перекусити, а потім
якщо ви відчуваєте дзижчання,

380
00:17:50,626 --> 00:17:51,792
сказати щось.

381
00:17:51,793 --> 00:17:55,363
так Я маю на увазі, яка шкода
у відкушуванні?

382
00:18:03,505 --> 00:18:05,540
Ти щось отримуєш?
Аббуд: Ні.

383
00:18:05,541 --> 00:18:07,542
Тоні:
Ми повинні спробувати щось інше.

384
00:18:07,543 --> 00:18:09,043
(Жаба квакає)

385
00:18:09,044 --> 00:18:10,912
Кріс:
О! Ах!

386
00:18:10,913 --> 00:18:12,747
Приходь до тата.

387
00:18:12,748 --> 00:18:13,781
(Сміється)

388
00:18:14,983 --> 00:18:16,417
Я отримав один.

389
00:18:16,418 --> 00:18:18,386
Будь ласка, не кажіть те, що я думаю
ти скажеш.

390
00:18:18,387 --> 00:18:20,288
Я дивився це телешоу
де ці аборигени чуваки

391
00:18:20,289 --> 00:18:24,125
з висячими ослами
французька жаба і отримав blitzed.

392
00:18:24,126 --> 00:18:25,993
Боже!
Я не говорю язиком.

393
00:18:25,994 --> 00:18:27,762
Ні в якому разі.

394
00:18:27,763 --> 00:18:29,263
Слухай, Кріс має
точка тут, добре?

395
00:18:29,264 --> 00:18:30,631
Кожна людина раз-два
в його житті,

396
00:18:30,632 --> 00:18:32,166
потрібно запитати себе
запитання.

397
00:18:32,167 --> 00:18:34,669
Скільки я хочу отримати кайф?
так

398
00:18:35,971 --> 00:18:37,805
багато.

399
00:18:37,806 --> 00:18:39,407
(Жаба квакає)

400
00:18:51,653 --> 00:18:53,421
- Нічого.
- Дай мені це.

401
00:18:53,422 --> 00:18:54,956
Я думаю, ви повинні
лизати живіт.

402
00:18:59,328 --> 00:19:00,828
Дозволь мені спробувати.

403
00:19:00,829 --> 00:19:02,763
(Жаба квакає)

404
00:19:02,764 --> 00:19:05,032
Це не так вже й погано, хлопці.

405
00:19:05,033 --> 00:19:07,101
Я думаю, ти йому подобаєшся, Аббуд.
Аббуд: Чому ти це кажеш?

406
00:19:07,102 --> 00:19:08,769
Тому що в нього є кістка, чоловіче.

407
00:19:08,770 --> 00:19:10,805
(Всі сміються)

408
00:19:12,140 --> 00:19:14,542
(Кричить)

409
00:19:14,543 --> 00:19:16,043
Бабу, ти нарешті отримав
сексуальна реакція на щось

410
00:19:16,044 --> 00:19:19,280
це насправді життя.
Як це круто?

411
00:19:45,274 --> 00:19:46,507
(Кричить)

412
00:19:46,508 --> 00:19:48,476
Боже мій, боже мій.
Кріс: Куди ти йдеш?

413
00:19:48,477 --> 00:19:49,810
Боже мій, Боже мій,

414
00:19:49,811 --> 00:19:52,313
о Боже мій, о Боже мій,
о Боже мій, о Боже мій,

415
00:19:52,314 --> 00:19:54,215
о Боже, о Боже, о мій Боже.

416
00:19:54,216 --> 00:19:55,549
(Кричить)

417
00:19:55,550 --> 00:19:56,951
Відпусти мене!
Геть мене!

418
00:19:56,952 --> 00:19:58,753
Спокійно, жартуй.
Що за переполох?

419
00:19:58,754 --> 00:20:00,354
Т-т-т-є хлопець
в лісі.

420
00:20:00,355 --> 00:20:02,189
Якийсь психопат-слешер.

421
00:20:02,190 --> 00:20:03,758
У нього сокира,
Я тобі кажу.

422
00:20:03,759 --> 00:20:05,559
Гаразд, дивись,
Я збираюся тобі допомогти

423
00:20:05,560 --> 00:20:07,328
вийти з цього
використовуючи правила джунглів.

424
00:20:07,329 --> 00:20:09,330
все гаразд

425
00:20:09,331 --> 00:20:10,898
все гаразд

426
00:20:12,100 --> 00:20:14,101
Ти в безпеці, брате мій.

427
00:20:14,102 --> 00:20:16,103
Дейве, перестань бити мене.

428
00:20:16,104 --> 00:20:17,104
І ти повернувся.

429
00:20:17,105 --> 00:20:18,472
(Сміється)

430
00:20:18,473 --> 00:20:20,875
Дикий:
Він отримує вас різними способами,

431
00:20:20,876 --> 00:20:23,044
робить речі тобі з головою.
І це добре, Аббуд.

432
00:20:23,045 --> 00:20:24,879
гаразд Це очищення.

433
00:20:26,548 --> 00:20:29,483
Природа, ось і подорож.

434
00:20:43,448 --> 00:20:45,583
Як справи, Стен?

435
00:20:45,584 --> 00:20:49,720
Я думаю, що мій сфінктер увійшов у a
судома після тих грибів.

436
00:20:49,721 --> 00:20:51,989
облом.

437
00:20:51,990 --> 00:20:55,560
Бачите, нам дуже потрібно
цей бутон прямо зараз, тому...

438
00:20:55,561 --> 00:20:59,664
Ну, дивитися на мене насправді ні
змусить справи піти швидше.

439
00:20:59,665 --> 00:21:02,567
ох правильно.

440
00:21:02,568 --> 00:21:04,468
(Сміється)

441
00:21:04,469 --> 00:21:06,804
Гм...

442
00:21:06,805 --> 00:21:09,874
Може піти побачитися з Тоні
якщо ти будеш деякий час.

443
00:21:09,875 --> 00:21:13,477
Передай йому привіт від мене.
Я просто буду тут.

444
00:21:18,050 --> 00:21:19,350
до побачення

445
00:21:23,388 --> 00:21:25,523
(Хропіння)

446
00:21:32,898 --> 00:21:35,166
Ісус Христос.

447
00:21:45,244 --> 00:21:46,310
(Шурхіт тканини намету)

448
00:21:46,311 --> 00:21:47,745
Бетті:
привіт

449
00:21:50,983 --> 00:21:53,084
У моєму наметі якось шумно.

450
00:21:53,085 --> 00:21:55,486
так Дейзі хропе
як п'яний мул.

451
00:21:55,487 --> 00:21:58,155
Це точно
як вона звучить.

452
00:21:58,156 --> 00:21:59,957
(Сміється)

453
00:22:02,427 --> 00:22:04,562
Отже.

454
00:22:12,337 --> 00:22:14,005
Бетті.

455
00:22:14,006 --> 00:22:15,873
- Давай.
- Ми говорили про це.

456
00:22:15,874 --> 00:22:17,608
чому ні

457
00:22:17,609 --> 00:22:19,110
Тому що ти чогось хочеш.

458
00:22:19,111 --> 00:22:23,481
Я просто хочу з тобою познайомитися.

459
00:22:25,917 --> 00:22:27,718
Я не займаюся стосунками.

460
00:22:27,719 --> 00:22:29,253
чому ні

461
00:22:29,254 --> 00:22:31,055
Тому що вони відстій.
Ви неправі.

462
00:22:33,191 --> 00:22:35,660
Я просто хочу спати,
якщо це нормально.

463
00:22:41,133 --> 00:22:42,533
Що завгодно.

464
00:22:42,534 --> 00:22:43,534
(Шурхіт тканини намету)

465
00:22:43,535 --> 00:22:45,202
Відносини відстій.

466
00:22:47,806 --> 00:22:50,374
- Що не так?
- Га?

467
00:22:50,375 --> 00:22:53,177
Тон, що не так?

468
00:22:53,178 --> 00:22:54,745
Нічого, я просто гукнув,
добре?

469
00:22:54,746 --> 00:22:56,881
щось не так

470
00:23:00,152 --> 00:23:01,319
ні, ніпс.

471
00:23:01,320 --> 00:23:03,487
Я просто не почуваюся добре.

472
00:23:03,488 --> 00:23:05,189
ні?

473
00:23:05,190 --> 00:23:08,326
Ви ніколи не відчуваєте себе добре
у ці дні, Тоні.

474
00:23:08,327 --> 00:23:10,594
Це просто етап.

475
00:23:10,595 --> 00:23:12,997
Я переживаю це.

476
00:23:12,998 --> 00:23:14,799
що?

477
00:23:16,301 --> 00:23:18,102
Фаза.

478
00:23:26,745 --> 00:23:28,713
Привіт, Кріс.

479
00:23:30,048 --> 00:23:31,515
Якщо ти когось любиш,

480
00:23:31,516 --> 00:23:33,984
що ти з цим робиш,
людина мавпа?

481
00:23:33,985 --> 00:23:36,287
Слухай, Аббуд, ти мені не потрібен
зосереджений на любові.

482
00:23:36,288 --> 00:23:39,023
Давайте повторимо наш попередній урок:
Націлюйтеся на хворих і слабких.

483
00:23:39,024 --> 00:23:40,958
Перестань, чувак. Я серйозно.

484
00:23:40,959 --> 00:23:43,127
Я теж. Якщо воно хворе і це
слабкий, я хочу, щоб ти його дав.

485
00:23:43,128 --> 00:23:44,395
(зітхаючи)

486
00:23:45,597 --> 00:23:47,565
- Іди спати, чувак.
- Лайно.

487
00:23:51,536 --> 00:23:53,971
Я тобі кажу, чоловіче.

488
00:23:53,972 --> 00:23:56,173
Там хтось є.

489
00:23:56,174 --> 00:23:58,342
(Кріс бурмоче)

490
00:24:04,149 --> 00:24:05,850
(Кричить)

491
00:24:13,191 --> 00:24:14,425
(Бренить будильник)

492
00:24:14,426 --> 00:24:16,026
(Кричить)

493
00:24:18,063 --> 00:24:19,764
Може хтось зупинити це, будь ласка?

494
00:24:19,765 --> 00:24:22,166
Коричнева лапа над мегафоном:
Встань і сяй!

495
00:24:22,167 --> 00:24:26,704
Ранковий перекус за 5 хвилин,
потім квест полюса мужності.

496
00:24:31,109 --> 00:24:33,878
діти,

497
00:24:33,879 --> 00:24:38,416
сьогодні ви позбавляєте себе життя
на інший рівень.

498
00:24:39,885 --> 00:24:41,685
всі:
ні. Ні, вибачте.

499
00:24:41,686 --> 00:24:42,920
- Не можу.
Чай: - Зовсім ні.

500
00:24:42,921 --> 00:24:43,921
Кріс:
Вибач, Дейв.

501
00:24:43,922 --> 00:24:45,623
всі:
немає

502
00:24:45,624 --> 00:24:49,360
Ніхто не йде
поки вони не встановлять мій стовп.

503
00:24:49,361 --> 00:24:50,961
Хто йде першим?

504
00:24:50,962 --> 00:24:53,464
Ви. Іди.

505
00:24:54,900 --> 00:24:57,101
Ну, я бачу, що все в порядку
до канадця

506
00:24:57,102 --> 00:25:00,504
щоб показати тобі все
що страх - це лише слово.

507
00:25:02,274 --> 00:25:05,476
Мені хтось знадобиться
щоб застрахувати мою лінію безпеки.

508
00:25:05,477 --> 00:25:07,978
Хтось, кому я можу довіряти.

509
00:25:07,979 --> 00:25:10,915
Той, хто поділиться зі мною

510
00:25:10,916 --> 00:25:14,552
духовний договір життя.

511
00:25:14,553 --> 00:25:15,586
Тіна?

512
00:25:15,587 --> 00:25:18,055
У мене нуль проблем

513
00:25:18,056 --> 00:25:21,091
кладу всі мої кульки
у ваших руках.

514
00:25:22,227 --> 00:25:24,094
Кріс:
Я зроблю це.

515
00:25:24,095 --> 00:25:25,496
Я підстрахую тебе, Дейве.

516
00:25:27,632 --> 00:25:29,099
Гаразд

517
00:25:30,802 --> 00:25:32,236
так

518
00:25:32,237 --> 00:25:42,246
♪

519
00:25:59,831 --> 00:26:02,132
(Сміється)

520
00:26:02,133 --> 00:26:03,934
ой-го!

521
00:26:03,935 --> 00:26:05,803
я кайф!

522
00:26:05,804 --> 00:26:09,874
Я високий і я дикий!

523
00:26:09,875 --> 00:26:12,376
Ось я, природа!

524
00:26:12,377 --> 00:26:13,677
я тут!

525
00:26:13,678 --> 00:26:15,279
Приходь і візьми мене!

526
00:26:15,280 --> 00:26:17,014
ой Гей, спокійно, Кріс.

527
00:26:17,015 --> 00:26:19,383
Ви повинні тримати його лінію безпеки
гарний і щільний.

528
00:26:19,384 --> 00:26:21,018
Дейв: Дякую.
Ви зрозуміли.

529
00:26:21,019 --> 00:26:22,620
Гарний і щільний.

530
00:26:22,621 --> 00:26:23,854
Дейв:
Почуй, як я реву.

531
00:26:23,855 --> 00:26:25,856
(Кричить)

532
00:26:27,425 --> 00:26:29,393
(Сміється)

533
00:26:29,394 --> 00:26:30,461
Дейв:
добре

534
00:26:30,462 --> 00:26:31,595
Я в порядку, люди.

535
00:26:31,596 --> 00:26:34,698
Як це для
життєва метафора, га?

536
00:26:34,699 --> 00:26:36,100
Ви не можете дозволити
несподіваний-5

537
00:26:36,101 --> 00:26:37,701
(кричить)

538
00:26:39,604 --> 00:26:40,638
(Стогін)

539
00:26:41,673 --> 00:26:42,840
Кріс:
Я це зробив?

540
00:26:59,413 --> 00:27:00,913
Тіна:
Ти поганий хлопець.

541
00:27:00,914 --> 00:27:03,316
Кріс:
вибач

542
00:27:03,317 --> 00:27:06,886
Тіна: Це найкраще
сталося з того часу, як ми приїхали сюди.

543
00:27:10,357 --> 00:27:12,191
Ми колись поговоримо?

544
00:27:14,962 --> 00:27:16,395
Ми повинні бути друзями.

545
00:27:16,396 --> 00:27:18,798
Що ми маємо
говорити про?

546
00:27:23,904 --> 00:27:25,838
Хтось запитав мене а
питання днями.

547
00:27:25,839 --> 00:27:28,174
Вони сказали безлюдний острів,
3 курчата:

548
00:27:28,175 --> 00:27:30,843
Кіра Найтлі,
Кеті Перрі, Меган Фокс.

549
00:27:30,844 --> 00:27:33,346
Не хто б ти робив, а в
в якому порядку ти б їх зробив?

550
00:27:38,118 --> 00:27:40,786
Всі 3 одночасно,
багато збитих вершків.

551
00:27:40,787 --> 00:27:42,421
Це саме те, що я сказав.
(Сміється)

552
00:27:44,992 --> 00:27:47,560
Привіт, хлопці. хлопці

553
00:27:49,997 --> 00:27:52,265
Стен каже, що починає
відчувати, як щось рухається всередині.

554
00:27:52,266 --> 00:27:54,534
Саме вчасно.
Він зайняв досить довго.

555
00:27:54,535 --> 00:27:55,635
Я піду йому допомогти.

556
00:27:55,636 --> 00:27:57,303
Допомогти йому?

557
00:28:01,208 --> 00:28:03,509
Ходімо звідси, Аббуд.

558
00:28:03,510 --> 00:28:05,077
Ви зрозуміли.

559
00:28:05,078 --> 00:28:07,180
(Обидва сміються)

560
00:28:07,181 --> 00:28:17,190
♪

561
00:28:30,804 --> 00:28:33,573
(Сміється і балакає)

562
00:28:47,254 --> 00:28:49,255
Аббуд:
Нічого собі

563
00:28:49,256 --> 00:28:51,624
Красива.

564
00:28:51,625 --> 00:28:52,625
Я б хотів, щоб ми могли заскочити.

565
00:28:54,595 --> 00:28:58,097
Шкода, що повно
кал мігруючих птахів.

566
00:28:58,098 --> 00:28:59,565
Мені байдуже.

567
00:29:05,205 --> 00:29:07,406
Отже, як чудово провести час на свіжому повітрі
лікувати тебе?

568
00:29:07,407 --> 00:29:09,442
Міг використовувати клуб
і кілька кінотеатрів.

569
00:29:09,443 --> 00:29:11,077
(Сміється)

570
00:29:11,078 --> 00:29:12,411
Я думав, що ти
з нетерпінням

571
00:29:12,412 --> 00:29:14,080
відчути природу, abbud.

572
00:29:16,350 --> 00:29:18,584
Ти хочеш побачити, ким я був
справді з нетерпінням чекаю?

573
00:29:18,585 --> 00:29:20,453
так

574
00:29:22,256 --> 00:29:23,756
Ой, ой, ой.

575
00:29:28,295 --> 00:29:29,795
О, чорт.

576
00:29:29,796 --> 00:29:31,998
Чому ти це зробив?

577
00:29:31,999 --> 00:29:33,332
Е, я думав, що ми маємо...

578
00:29:33,333 --> 00:29:35,701
Я думав, ми...

579
00:29:35,702 --> 00:29:39,772
дивись, що хочеш
не так я побудований.

580
00:29:41,208 --> 00:29:43,376
мені шкода

581
00:29:45,545 --> 00:29:48,014
Повір мені, іноді я хочу
все було інакше.

582
00:29:48,015 --> 00:29:50,750
Я дурний, чи не так?

583
00:29:50,751 --> 00:29:52,451
Може трохи.

584
00:29:52,452 --> 00:29:55,087
Але я справді дурний,
тож ти в хорошій компанії.

585
00:29:57,291 --> 00:29:58,858
давай

586
00:30:14,441 --> 00:30:16,275
Дурний.

587
00:30:22,649 --> 00:30:24,150
Дейв:
О, так, Тіна.

588
00:30:24,151 --> 00:30:25,885
ох О, так.

589
00:30:25,886 --> 00:30:28,321
(зітхаючи)

590
00:30:28,322 --> 00:30:29,889
ох добре, так.

591
00:30:29,890 --> 00:30:31,457
Нижче, нижче.

592
00:30:31,458 --> 00:30:32,525
Так, Тіна, так.

593
00:30:32,526 --> 00:30:34,226
Знаєте що?
Трохи нижче.

594
00:30:34,227 --> 00:30:35,895
Гаразд Тіна, Тіна.

595
00:30:35,896 --> 00:30:37,997
Це первісний біль, гаразд?

596
00:30:37,998 --> 00:30:40,433
Мені потрібно, щоб ти пішов
гарно і низько для мене, будь ласка.

597
00:30:40,434 --> 00:30:43,469
ти знаєш що Є креми
в медичній сумці.

598
00:30:43,470 --> 00:30:44,937
Так, так.

599
00:30:44,938 --> 00:30:46,806
ох

600
00:30:46,807 --> 00:30:49,008
Рятувальних вертольотів немає
або приходить допомога.

601
00:30:49,009 --> 00:30:51,544
Просто збираюся мати
відсидіти, Девіде.

602
00:30:51,545 --> 00:30:54,380
Біль. Витривалість. Сила духу.

603
00:30:54,381 --> 00:30:56,282
Я ніколи не почувався таким канадцем.

604
00:30:56,283 --> 00:30:58,050
Ви можете залишити решту мені.

605
00:30:58,051 --> 00:30:59,919
дякую

606
00:30:59,920 --> 00:31:01,954
Дейв:
Дякую, Тіна. дякую

607
00:31:01,955 --> 00:31:03,389
Дякую за ваші руки.

608
00:31:04,991 --> 00:31:07,193
Обережно, обережно...
ах, обережно.

609
00:31:07,194 --> 00:31:08,361
(Стогін)

610
00:31:08,362 --> 00:31:09,595
Коричнева лапа:
Я хочу, щоб ти мене вислухав.

611
00:31:09,596 --> 00:31:11,464
(Хрукіт кісточок пальців)

612
00:31:11,465 --> 00:31:14,700
Я хочу, щоб ти пішов
в інше місце, Девіде.

613
00:31:14,701 --> 00:31:17,770
Інше місце у вашому розумі.

614
00:31:22,242 --> 00:31:24,677
(Дейв кричить)
(Кістки тріщать)

615
00:31:27,013 --> 00:31:37,022
♪

616
00:31:38,024 --> 00:31:40,092
ти в порядку

617
00:31:40,093 --> 00:31:42,828
так

618
00:31:42,829 --> 00:31:44,597
Ви впевнені?

619
00:31:46,633 --> 00:31:48,067
Тому що з тобою не все гаразд.

620
00:31:53,473 --> 00:31:56,375
Ви знаєте, коли можете сказати
щось не так

621
00:31:56,376 --> 00:32:00,246
але ти не знаєш як саме?

622
00:32:00,247 --> 00:32:02,014
І...

623
00:32:02,015 --> 00:32:04,016
(нюхаючи)

624
00:32:05,986 --> 00:32:07,386
Ви відчуваєте цей запах?

625
00:32:07,387 --> 00:32:09,021
(нюхає)

626
00:32:10,023 --> 00:32:11,757
(Хихикає)

627
00:32:11,758 --> 00:32:13,926
(Обидва сміються)

628
00:32:15,262 --> 00:32:25,271
♪

629
00:32:30,076 --> 00:32:32,745
(тихо скандує)

630
00:32:43,657 --> 00:32:45,958
Кріс?

631
00:32:45,959 --> 00:32:47,793
привіт

632
00:32:47,794 --> 00:32:49,562
привіт

633
00:33:09,663 --> 00:33:11,097
(Люди сміються)

634
00:33:11,098 --> 00:33:14,133
Це справді хороша трава.

635
00:33:14,134 --> 00:33:17,970
Основна причина, чому ми взяли цей концерт
була легка поставка bc bud.

636
00:33:17,971 --> 00:33:19,972
Як ви познайомилися?

637
00:33:19,973 --> 00:33:23,376
Фолсом. Він робив нікель
для банди і я був охоронцем.

638
00:33:23,377 --> 00:33:24,744
(Всі сміються)

639
00:33:24,745 --> 00:33:26,345
Він змусив мене «нахилитися».
і розставте щоки».

640
00:33:26,346 --> 00:33:28,114
(Сміється)

641
00:33:28,115 --> 00:33:29,215
Іди сюди, бобтейл.

642
00:33:30,417 --> 00:33:32,118
- Ой
- Ой

643
00:33:32,119 --> 00:33:34,587
Кролик Джек:
тут.

644
00:33:40,160 --> 00:33:42,728
Хм?

645
00:33:42,729 --> 00:33:44,563
(Наближається машина)

646
00:34:22,069 --> 00:34:24,170
(Бензопила дзижчить)

647
00:34:30,277 --> 00:34:33,446
(Тяжко дихаючи)

648
00:34:43,924 --> 00:34:46,092
(Закриваються двері автомобіля)

649
00:34:48,328 --> 00:34:50,396
(Обороти двигуна)

650
00:34:56,670 --> 00:34:59,705
(Кричить)

651
00:34:59,706 --> 00:35:02,274
(Скрегіт шин)

652
00:35:02,275 --> 00:35:04,443
(Тяжко дихаючи)

653
00:35:18,859 --> 00:35:20,693
де я

654
00:35:50,090 --> 00:35:51,257
чай

655
00:35:55,929 --> 00:35:57,596
Геть від неї!

656
00:36:02,569 --> 00:36:03,903
(задихаючись)

657
00:36:16,783 --> 00:36:18,417
«Бад, я думаю, тобі варто піти.

658
00:36:18,418 --> 00:36:19,718
що?

659
00:36:21,121 --> 00:36:22,188
що?

660
00:36:22,189 --> 00:36:23,889
Це круто, чоловіче.
Розслабтеся.

661
00:36:24,925 --> 00:36:27,092
Просто йди, гаразд?

662
00:36:27,093 --> 00:36:28,594
Іди!

663
00:36:43,243 --> 00:36:46,245
Блін, я не хотів
будь-що з цього.

664
00:36:46,246 --> 00:36:48,747
Тоні:
Чи краще було того разу?

665
00:36:48,748 --> 00:36:52,451
Ні, Тоні. немає

666
00:37:36,930 --> 00:37:39,698
Я думаю, що я це зробив
почуватися погано чи щось подібне.

667
00:37:41,601 --> 00:37:43,502
Або припинити щось інше
від того, що відбувається.

668
00:37:46,940 --> 00:37:50,109
Я боюся всього цього.

669
00:37:50,110 --> 00:37:53,012
Мати дівчину, яку я міг би любити.

670
00:37:53,013 --> 00:37:55,047
Ось чому
Я роблю це неможливим.

671
00:38:00,253 --> 00:38:02,955
Що ти не отримуєш
про лесбійку?

672
00:38:05,492 --> 00:38:06,692
Дозвольте мені підказати вам.

673
00:38:06,693 --> 00:38:09,228
Ключовий компонент
не спілкується з хлопцями.

674
00:38:09,229 --> 00:38:12,031
Особливо такий хлопець, як Тоні.

675
00:38:12,032 --> 00:38:13,999
Як ти міг так зі мною вчинити?

676
00:38:14,000 --> 00:38:15,801
не знаю

677
00:38:15,802 --> 00:38:18,170
У нас якийсь дивний зв'язок.

678
00:38:20,206 --> 00:38:22,775
Хіба мені не дозволено не знати
що я роблю

679
00:38:22,776 --> 00:38:24,843
Ти фальшивка.

680
00:38:28,882 --> 00:38:30,082
Я пробачу це, бабу.

681
00:38:30,083 --> 00:38:31,383
Це фігня!

682
00:38:31,384 --> 00:38:33,986
Гаразд, просто сядьте
перш ніж ти нас обох уб'єш.

683
00:38:33,987 --> 00:38:35,854
Не те, що ти не будеш
спати з хлопцями,

684
00:38:35,855 --> 00:38:37,389
це тільки я, чи не так?

685
00:38:37,390 --> 00:38:38,724
Аббуд, сідай.

686
00:38:38,725 --> 00:38:40,793
— Це просто я, чаю!
- Аббуд...

687
00:38:40,794 --> 00:38:42,695
(кричить)
Аббуд!

688
00:38:48,868 --> 00:38:50,369
Кріс:
Аббуд?

689
00:38:51,471 --> 00:38:53,238
Аббуд?

690
00:38:54,541 --> 00:38:56,141
що сталося

691
00:38:57,911 --> 00:39:00,079
Я мертвий?

692
00:39:00,080 --> 00:39:03,148
Ні, ти просто впав
і пішов плеснути.

693
00:39:03,149 --> 00:39:06,385
Нічого не виглядає зламаним.
Тобі пощастило.

694
00:39:06,386 --> 00:39:08,787
Не вважай себе таким щасливим.

695
00:39:11,958 --> 00:39:16,028
♪ Життя несправедливе ♪

696
00:39:18,564 --> 00:39:22,401
Вибачте за... Вибачте
про те, що я сказав раніше.

697
00:39:26,672 --> 00:39:27,939
(Нюхаючи)

698
00:39:27,940 --> 00:39:29,107
Я люблю тебе, бабу.

699
00:39:29,108 --> 00:39:31,510
я тебе теж люблю

700
00:39:33,179 --> 00:39:35,280
багато.

701
00:39:35,281 --> 00:39:37,883
Я думаю, ми могли б
пройти через це.

702
00:39:53,332 --> 00:39:55,534
Ти рятівник.

703
00:39:55,535 --> 00:39:57,569
Я знаю ці руїни
ваші плани на риболовлю.

704
00:39:57,570 --> 00:39:58,970
Ой, риба ні
йти куди завгодно.

705
00:39:58,971 --> 00:40:01,173
Гей, я отримав лося
в лісі.

706
00:40:01,174 --> 00:40:02,574
Він виглядав якось приголомшеним.

707
00:40:02,575 --> 00:40:03,842
Багато м'яса.

708
00:40:03,843 --> 00:40:06,011
Залишив біля халупи.
Вирізали і загорнули.

709
00:40:07,480 --> 00:40:09,281
Я не міг керувати цим місцем
без тебе, мамо.

710
00:40:09,282 --> 00:40:11,249
Я знаю, що ти не міг, печиво.

711
00:40:11,250 --> 00:40:14,352
Аббуд! Аббуд, я це зробив!
Я зробив це! Я отримав траву!

712
00:40:14,353 --> 00:40:16,354
(Всі кричать і сміються)

713
00:40:16,355 --> 00:40:17,923
Гарна робота, Стен.

714
00:40:17,924 --> 00:40:19,758
хороша робота

715
00:40:21,861 --> 00:40:26,231
Тримайся.
Це може стати трохи нерівним.

716
00:40:26,232 --> 00:40:27,499
Чай:
До побачення, бабу.

717
00:40:27,500 --> 00:40:29,067
Тоні:
До зустрічі, бабу.

718
00:40:32,171 --> 00:40:33,839
ні! ні! Те'! Те'!

719
00:40:33,840 --> 00:40:35,907
Мішель:
До побачення, Аббуд. Почуваюся краще.

720
00:40:35,908 --> 00:40:38,443
ні! ні!

721
00:40:38,444 --> 00:40:39,778
ні!

722
00:40:39,779 --> 00:40:42,881
чай!

723
00:40:43,883 --> 00:40:46,218
чай!

724
00:40:46,418 --> 00:40:47,618
Синхронізація від jabbberwock
www.Addic7ed.Com

725
00:40:47,668 --> 00:40:52,218
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0